Мари потеряла мужа и живет с дочерью Юко и зятем Кё. Юко часто уезжала в командировки, а Мари часто проводила время наедине с Кё. Однажды из-за неожиданного события у них искажаются отношения. Хотя их мучает чувство вины перед Юко, они не могут контролировать свои похотливые тела и обещают искать друг друга в ту ночь, когда Мари пользуется духами. И сегодня на глазах Юко, которая не должна знать об их обещании, похотливая Мари надушивается духами...