Завтра 7 июля, «Танабата». Полоски бумаги покачивались на ветру, а листья бамбука ярко окрасили карниз. Тем временем Такэхико приготовил красивое бамбуковое дерево и с нетерпением ждал этого дня. Причина этого в том, что мать Такехико, Асами, которая переехала за границу, временно возвращается в Японию, чтобы отпраздновать «день рождения» Такехико, поскольку он родился 7 июля. А Такехико воссоединяется с Асами впервые за год. В то время как Орихиме и Хикобоши воссоединяются раз в году в Млечном Пути, начинается счастливая «Ночь Танабата»Асами и Такехико...