Прошли десятилетия с тех пор, как умер ее муж... Каору одна воспитывает двух своих сыновей, Тошио и Хироши. Однажды Каору встречается с мужчиной, которого она встретила на подработке, и говорит сыну, что собирается в кино, но это слово приводит в бешенство колеса их счастливой семьи... Той ночью Тошио и Хироши пробираются в спальню Каору, чтобы уничтожить билет в кино. Хоть они и не смогли найти то, что искали, мальчики не могли оторвать глаз от спящего Каору...