Киётака в агонии, потому что не может забыть опыт обмена, в котором также участвовали его мать Эрико, тетя и двоюродный брат. Эрико говорит своему сыну: «Давай забудем о сегодняшнем дне», но Киётака не может забыть вид своей матери, тонущей от удовольствия, и им движет запретное побуждение. А Эрико, которую заставляет находящийся за пределами разумного сын, тонет в запретном наслаждении, отчаянно подавляя свой голос прямо рядом с мужем...