Племяннику Такаси, Такаши, разрешено остаться на несколько дней у своей тети Юко, которая приехала в Токио для участия в тренировке. Воображение Такаши: «Тетя Юко, должно быть, стара», было опровергнуто, как только они встретились снова. Такаши не может скрыть своего удивления, когда видит Юко, которая совсем не изменилась по сравнению с предыдущей. «Я не могу поверить, что останусь наедине с такой красивой тетей четыре дня...» Хотя Такаши знает, что это неправильно, он не может сдержать волнения...