Монике поручают преподавать английский язык в качестве частного репетитора своей племяннице Джунко, которая собирается сдавать вступительный экзамен. Старший брат Джунко, Такеши, был рад воссоединению с Моникой, которая обычно путешествует по миру и не часто ее видит. Однажды Такеши остается дома один с Моникой. Такеши, который мечтает стать профессиональным футболистом в Италии, делает решительный шаг и просит Монику: «Пожалуйста, научите меня итальянскому языку». Затем начинаются частные уроки тети Моники, которыми он всегда восхищался...