Кёко, жена, каждый день заботится об отце своего мужа Ясуо. Однажды Ясуо пробормотал: «Я хочу сходить на горячий источник, прежде чем умру…», и семья решила отправиться в путешествие к горячим источникам. В этот день по прибытии в гостиницу Кенсуке звонит его босс, и Кенсуке решает спешно вернуться в компанию. Двое оставшихся остались вдали от повседневной жизни, утопая в запретной заботе...