У Коенджи Такаши и его жены Рэйко нет детей. Сам Такаши был убежден, что в будущем он ничего не сможет сделать. Ни у кого из них нет никаких физических проблем. У них просто мало секса. ...В чем причина? Это духовная проблема... Причина — его неконтролируемые чувства к теще Мисато. Когда они были молоды, ошибка одной ночи перевернула их жизнь. И вот, наконец, настал день, когда он больше не мог сдерживать свои мысли...