Мать Юка приходит в магазин после того, как ей позвонили и сообщили, что ее дочь Миу украла магазин. Управляющий магазином, Хадзиме, не отнесся к делу слишком серьезно только потому, что это было его первое правонарушение, и решил вопрос. Однако Юке звонят и сообщают, что Миу снова украла в магазине, и она извиняется. Хадзиме видит грудь Миу, выглядывающую из костюма, и говорит Миу, что хочет поговорить с ней наедине, позволяя Миу пойти домой. Тогда жена просит его показать ей преимущества избавления от воровства в магазинах, а Юка, почувствовав ее намерения, медленно задирает юбку, терпя унижение...