«Синдзи-кун, не мог бы ты показать мне сейчас лицо твоего внука?» Я не мог скрыть своего волнения от слов свекрови. Это должно было быть веселое путешествие к горячим источникам для всей семьи, но в итоге его попросили воспользоваться этим и завести ребенка от своей жены... По наставлению свекрови он после месяца воздержания отправился в путешествие к горячим источникам, но, как и ожидалось, его жена отказалась рожать ребенка. Бродя по гостинице, чтобы облегчить свое разочарование, он случайно становится свидетелем того, как его свекровь принимает ванну.