Сейчас осень... Утро и вечер становятся холоднее, и приближаются шаги зимы. Однажды Юко беспокоится о своем сыне Фумихико, который все еще носит легкую одежду. «Надеюсь, он не простудится...» Однако опасения Юко оправдываются. Видя, что Фумихико чувствует озноб и неудержимо кашляет, Юко понимает: «Это определенно ранние симптомы простуды...» Затем Фумихико начинает массировать грудь Юко. Затем его движения, когда он массирует ее грудь, становятся более интенсивными...