«Вы хотите, чтобы я подождала арендную плату?... Тогда вместо этого...» Маюко проглотила разочарование и простила себя домовладельцу. У нее не было другого выбора, кроме как сделать это, чтобы не дать своему сыну Тацуе чувствовать себя несчастным в жизни семьи с одним родителем. Но Тацуя не мог видеть несчастное лицо матери. Оттолкнув домовладельца, Тацуя импульсивно обнимает Маюко, и Маюко смущается, но принимает любовь своего ребенка. «Ты извращенный родитель и ребенок!» Хозяин не обращает на него никакого внимания, и они бросают все и страстно ищут друг друга.