У Хироки и Чигусы тайный служебный роман из-за желания Хироки не смешивать общественную и личную жизнь. Возникает много ссор, потому что люди думают, что друг друга свободны, и они впервые сильно ссорятся. На следующее утро Хироки ведет себя так, как будто ничего не произошло, но гнев Чигусы оказался сильнее, чем он ожидал... Он оставляет дубликат ключа, и они снова неловко встречаются в офисе...