Сын Юкако, Такаши, был учеником ронина. Однажды ночью, когда Юкако приносит ужин в комнату Такаши, где он учится, она находит под справочниками озорную книжку. Это была также озорная книга о зрелых женщинах с фотографиями женщин того же возраста, что и Юкако. Юкако не хочет, чтобы Такаши больше интересовался зрелыми женщинами, поэтому она раздевается перед Такаши, показывает ему мастурбацию и заставляет Такаши мастурбировать.