Маки начинает чувствовать неудовлетворенность своими спокойными, но неинтересными днями. В то время я тайно носила купальный костюм, купленный моей дочерью, который напоминал мне о моих молодых днях и ощущал мечтательность. Парень ее дочери, Сатоши, видит, как она радостно резвится в купальнике. Позже Сатоши, взволнованный ею, умоляет ее еще раз показать ему купальник. Маки смущается удовольствия, которого от нее требуют, но принимает его. И когда Маки позорно обнажает свое тело в бикини, Сатоши не может сдержать волнения...