Тацуе нужны деньги, чтобы заплатить за камеру друга, поэтому он просит тещу, которая раньше была королевой скачек, о проведении фотосессии. Рико впервые за долгое время надевает костюм королевы расы для фотосессии, но черепах уже не удовлетворяет просто косплей-фото, и их требования возрастают. С другой стороны, Рико, которая поначалу стеснялась того, что ее фотографируют в непристойной манере, постепенно осознает удовольствие от фотографирования и начинает волноваться...