Прошло 10 лет с тех пор, как мы с мужем управляем Ristorante Yugo. Его жена Сиори чувствовала себя счастливой в свои напряженные, но насыщенные дни. Однако с того момента, как мой муж начал готовиться ко второму магазину, дела стали выглядеть неясно... Воспользовавшись отсутствием мужа, занятого зарабатыванием денег, небрежность шеф-повара Табучи становится заметной, и даже клиенты замечают изменение вкуса. Шиори чувствует себя одинокой и поздно вечером утешается на кухне, но Табучи видит, как она это делает...