Обеспокоенный своей тещей Ханой, которая сейчас овдовела и живет одна в деревне, Атару вместе с женой посещает дом своих родителей. Он с облегчением видит, что Хана приветствует их и ведет себя храбро, но случайный взгляд на ее истинное лицо показывает грустный взгляд. Меланхоличное выражение лица Ханы кажется соблазнительным, и хотя Атару думает, что это плохо, он чувствует сексуальную привлекательность Гойи. Потеряв мужа и некуда больше идти, желание Ханы бессознательно пленяет Атару.