Каору Такеки выпустили на свободу! Каору скончалась и живет со своим сыном Ясухару. Однажды она слышит, как Ясухару бормочет о том, что ему нужно «приложение для перевода» для его выпускной поездки. Жалко Ясухару, который даже оплатил поездку на выпускной, Каору в конечном итоге крадет карту D○M из круглосуточного магазина, где он работает неполный рабочий день. Но цена слишком велика...