Женат 25 лет. Дочь Нацуко выросла и живет нормальной, но счастливой жизнью. У них с мужем были достаточно хорошие отношения, особых претензий не было. В это время Нацуко знакомится с Канно, старшим ее дочери. Сначала это были обычные отношения. Однако Канно влюбился в Нацуко с первого взгляда. Канно был чистым и скромным молодым человеком, который знал, что это запретные отношения. Честный вид Нацуко напоминает ей о юности. «Я серьезно влюблен в Нацуко-сан…» "О чем ты говоришь?" «Я знаю, ты говоришь что-то странное. У Нацуко-сан есть муж, а у Юны-чан… Я знаю, что любовь безответна..." — …Канно-кун… «Наконец… мы можем взяться за руки?» «А? Что мне делать...» «С этим… я сдаюсь…» Нацуко не могла не держать ее за руку. В этот момент просыпается взволнованное Кокоро, спавшее внутри Нацуко. Любовь, которую я забыл на долгие годы... Это чувство разрушает их разумность и перерастает в запретные отношения.