Шиори, заслужившая доверие окружающих и выполнившая множество работ, начиная с весны этого года будет отвечать за обучение Эммы, новой выпускницы. Однако, хотя Эмма хороша в работе, она нахальна и работает в своем темпе, из-за чего у Шиори возникают проблемы как педагога. В то время обычно трудоспособная Эмма работала сверхурочно, поэтому Сиори неохотно решила остаться с ней в качестве учителя. Поскольку последний поезд подходит к концу, Шихо решает остаться в том же номере отеля до утра по предложению Эммы...