Что-то, что произошло во время еды. Тоору залезает под стол и ласкает бедра своей тещи Хисаё. Когда она пытается поговорить об этом со своим мужем, он не говорит об этом, а когда она убеждает себя, что это все было ее воображением, она сталкивается с Тору, который любуется ее нижним бельем в раздевалке. Слишком разъяренный и атакованный, Хисаширо говорит: «Нет! Мы отец и сын». Она использует все свои причины, чтобы оставаться в стороне, но в конечном итоге закрывает рот зятю. Его неконтролируемые побуждения обостряются, и он, наконец, требует всего Хисайо!