Дом сдается на ограниченный срок. Масао и Хироко чувствуют привязанность к домовладельцу и спрашивают своего домовладельца Кимуру, могут ли они продолжать там жить. На следующий день сын Кимуры навещает Хироко и настаивает на физических отношениях, говоря: «Если ты хочешь продолжать жить там, взамен есть условия». Хироко знает только своего мужа...