Во время трехсторонней встречи Юрии говорят, что ее сыну, возможно, придется повторить урок. Отчаявшись избежать худшей ситуации, Юрия бессознательно обращается к классному руководителю с уловкой, чтобы защитить будущее сына, но... Одноклассник ее сына Кобаяши, наблюдавший за инцидентом из-за пределов учительской, быстро фотографирует решающую сцену и представляет ее Юрии в качестве доказательства.