Риеко и Такаши работают в консалтинговой компании по гостиницам с горячими источниками. Они вдвоем направляются на место, чтобы исследовать отремонтированные горячие источники, но из-за ошибки в отеле доступна только одна комната, поэтому в конечном итоге они остаются в общей комнате. Преимущества горячих источников в этой гостинице тонизируют, питают, лечат бесплодие и повышают сексуальное желание. Приняв ванну, Такаши возбуждается и нападает на Риеко. Риеко теряет рассудок и снова и снова просит член Такаши кончить.