Жизнь Юры становится все более насыщенной: работа и личная жизнь: она готовится к свадьбе следующей весной, а у студентов, которыми она руководит, также вступает в период профориентации. В такое важное время есть один студент, который волнуется... Я слышал, что Нитта, ученик Юрия, до того, как пришел на работу, имел отличные оценки. Нитта, кажется, не интересуется уроками, и его экзамены в беспорядке. Обеспокоенный Юрий спрашивает, что происходит, но Нитта не открывается Кокоро и бормочет: «Это вина учителя». Однако однажды ночью Юрий узнает о Кокоро Нитты.