Когда родился Юки, его отец исчез. Несмотря на противодействие окружающих, Хотару самостоятельно родила ребенка, вырастила Юки и даже записала его в колледж. Поскольку они были близки по возрасту, они были больше похожи на друзей, чем на отца и сына. Однажды Юки пригласила Хотару съездить к горячим источникам во время летних каникул. В отличие от Хотару, которая очень ждала поездки, Юки пригласил ее в путешествие, потому что у него были чувства, которые он хотел передать Хотару, когда тот станет взрослым...