«Лучший бомбардир этого месяца — Дзингудзи... Нао, поздравляю». Нао, которая работает на том же рабочем месте, что и ее муж, стала асом своего отдела. С другой стороны, ее муж Сатоши имел плохие оценки, и Одзава, глава отдела, презирал его. В это время Одзава решает начать проект и назначает Нао своим помощником. В это время Нао сообщают, что ее муж является кандидатом на увольнение и отказывается стать его помощником, но Одзава говорит ей, что есть один способ избежать этого, и дает ей короткую юбку и чулки...