Через три года после того, как я переехал в Токио и начал работать в компании, я наконец остепенился и взял длительный перерыв, поэтому впервые за долгое время вернулся в свой родной город. Однако, к сожалению, обрушился тайфун. Укрываясь от дождя в тени дерева, я случайно встретил тетю Юко, которая несла сломанный от непрекращающегося дождя зонтик. Она была прекрасна, как всегда, и я не мог не чувствовать, как колотится мое сердце. Чувства, которые я испытывал к тете Юко, о которых думал 20 лет, унеслись как ливень...