Дочь Чисато, Юмико, повредила ногу, и Чисато приезжает к ней и ее мужу, чтобы помочь по дому. Чисато преданно поддерживает Юмико, но ее зять Шута смотрит на Чисато с большим чувством, чем на его тещу. И когда Юмико спала, это произошло. Юмико давно не была ранена, поэтому Шута обнял Чисато и поцеловал ее. Чисато колеблется по поводу неверного поведения своего зятя, но Кокоро и тело, которые раньше чувствовали себя одинокими, как пара в масках, постепенно принимают Шуту.